
Premières nouvelles du Toy Fair 2012 !!!
Technic: Only two previously unseen sets were on show, although the catalogue shows a third. 9393 Tractor was not on display but 9396 helicopter and 9398 4x4 crawler were. The helicopter is huge (60cm long), red and yellow, and features new blades whose pitch can be adjusted. It's not motorised but it can be, there's space in the body for the battery box. The 4x4 crawler is a IR-remote-control vehicle which had half-black and half-white bodywork which looked a bit odd, and odder still I suspect if you don't apply the stickers.
However, more importantly it comes with new motors and a new servo motor. The two axles were driven by separate motors which were squarer than those we've seen before, although it was difficult to see their geometry exactly. The servo motor would have been used for the steering and it, too, was a different shape to current PF motors.
Technic: Seulement deux sets ont été exposés, bien que le catalogue montre un troisième. Le tracteur 9393 n'était pas sur l'écran, mais l'hélicoptère 9396 et le 4x4 9398 y étaient.
L'hélicoptère est énorme (60cm de long), rouge et jaune, et des nouvelles pales dont l'inclinaison peut être ajustée. Il n'est pas motorisé, mais peut l'être, il y a un espace dans le corps pour la BB.
Le rock crawler est un véhicule 4x4 IR qui a la carrosserie à moitié noire et à moitié blanche (?). Il semble un peu bizarre surtout si vous n'appliquez pas les autocollants.
Cependant, plus important encore, il est livré avec de nouveaux moteurs et un servo-moteur.
Les deux essieux sont entraînés par des moteurs distincts qui ont été plus carrés que ceux que nous avons vu auparavant, mais il était difficile de voir exactement leur géométrie. Le servo-moteur est utilisé pour la direction et est différent des moteurs à courant continu PF.

source