par Sariel » Lun Mai 24, 2010 10:00 pm
Bonjour amis,
My apologies, but I'll write in English this time. French is a beautiful language and I don't want to make it ugly just because of my insufficient experience with it. If there's someone willing to translate my post to French, I'll be most grateful.
Bonjour,
I have come here looking for pages that people visit my blog from and I've noticed an interesting discussion. I believe that you have every right to have your own personal opinion on me and on my work, I would just like to clarify a number of things, because I was genuinely surprised by some of the things I've read here. It's not my intention to defend myself, I just want to make certain things clear. I've made a list to do it in a concise way:
- I don't consider the Jeep to be a perfect, flawless model that can't be made any better. In fact, I think it's a simple construction that was built with focus on low weight and maximum performance. Its aesthetic side was of little importance to me, and the truth is that we're talking about a MOC I've built over some 3 or 4 days because my previous TrTr vehicle failed and I needed something new and simple, fast. I didn't publish instruction for it because I think it's a superb MOC that everyone should learn from. No, I did it because I was asked to by many people who want to play with some offroad vehicle, but lack the practice, knowledge or skill to build one, and also because someone was kind enough to model it for me. There are dozens of MOCs far better than this and I don't think there's really anything innovative about this. If you want to improve it, if you want to build something better based on it - you're most welcome.
- I don't consider myself to be the best Technic builder or anywhere near the best. There is a number of builders far superior to me in many aspects, let's name just Jennifer Clark or Erik Leppen or Nico or Pedro Agnelo. I could learn a lot from these people. In fact, what I'm doing all the time is trying to get better. I have plans for MOCs that go at least one year forward, and this is because I want to build better and better. What I build now is just a stage in a process of the evolution of my building skills. In fact, I believe you're judging me by the opinions of other people on me. If someone writes at YouTube or at Facebook that he thinks I'm a Lego god or something, this is only his private opinion, not mine. I never said I was something like that, not even once, and besides how should I react? Would you like me to delete these comments? I'm just a regular guy who likes to build, who has a lot of ideas he's trying to put into life, and who's using some simple solutions to make his creations presentable. Some of your comments sound like I was unfair to make good photos because some people are using their cellphones for it. Trust me, a good photo is a much better reference material, and people may learn much more from it than from some blurry, undersaturated picture taken in a dark corner. This is my reason for it, I'm trying to make my publications readable.
You see, I've spend several years building alone before I came across LUGPol and learnt about the other AFOLs out there. I build to satisfy my own self, and I would build with or without people commenting on it. In fact, I've created my website to have a readable, useful database of my MOCs, because there were so many of them and they were only documented at LUGPol, which could be taken down one day and I would be left with nothing. I didn't launch it to enjoy people calling me good. I mean, it's nice to hear that, but it's just a personal opinion from someone I've never met, it doesn't make me any better. I DO NOT CARE about being a renown builder or an unknown builder. I've experienced both, and each had its own good sides and bad sides. And when I publish some content at Facebook, I do it because there are dozens of people asking "what are you building right now" or "what stage is this project at", and I figured out that it will be easier to take a photo from time to time than to spend time answering their comments/emails. They wanted it, they enjoy it, it seems to serve them, so why not?
- Yes, I'm reluctant to show pics of my MOCs' insides. Why? Because I don't think it would be of much use. Let's say I'll take pics of inside of some of my tanks - what you'll see will most likely be a big chunk of black bricks with some gears embedded deep inside. Well, I believe that it's more useful to describe how something works, to create schemes of essential mechanism, even if some people find it difficult to imagine - I don't think the big chunk of black bricks would make it any easier for them.
The other reason is that I'm simply lazy. Like I said above, I have plans going far forward, what I build now is only a single stage of a long process for me, and I usually have no interest in a MOC once I've built it and played with it. I just want to take it apart as soon as possible and start building something next. This is why I don't like the idea of taking a MOC partially apart and taking pics in the process. I did it for the Jeep, and it took more time than building. You see, I'm short on time. I would love to have more time to build, because then I could perhaps keep up with how fast I'm getting new ideas. I don't like the idea of spending a lot of time doing something that may eventually be unreadable for people, only to hear them asking me to explain.
- Yes, I mix studfull and studless parts. I believe each of these its own advantages and disadvantages, and the best solution is to use the best of both. There are people who build only studfull or only studless, and it's fine. Nico's studless constructions are far superior to what I can build, and I think these would make him a much better candidate for a Lego designer than me, because in fact Nico's building technique is much closer to what we see in modern Lego Technic sets than mine. Some of you hate studfull, some of you hate studless, I'd say none of these groups enjoys the full potential of building with Lego pieces. But then again, that's your right.
- Yes, I'm sometimes being harsh to people. Why? Imagine that a 100 people asks you where do you buy your Lego pieces. You answer them politely, you put links everywhere you can, including your own website and even inside your videos. Still, there will be 101st person who asks the same, and believe me, you'll loose your temper - if not with the 101st person, then with the 102nd. I'm a human being, sometimes I'm tired, sometimes I'm not happy. I may have patience to tell 100 people something they could read in my video, but I may lack the patience to tell the same to 101st person. I think it's easy to judge when you're not me. You don't know how many stupid comments I have to answer, how many stupid emails I have to read. You don't know how many people treats me like a Lego spokesman or brand's ambassador. I mean, it's nice to have contact with fellow builders, but basically, I'm just a builder. It's not my ambition to teach people something they could have learn in elementary school, nor to discuss with them how they feel about the Lego brand. Still, I'm trying to be nice when I e.g. publish something that took months to build and someone says something like 'oh, there are motors in Lego?'. You would not believe how stupid some comments can be. I'll give you one example - when I published my rocking compressor, I've used one yellow pump in it and seven blue ones, because that's all the pumps I have. And believe it or nor, someone asked me if one pump needs to be yellow, if it will work alright if he uses eight blue ones instead.
Now, add to it people who have the need to insult me because of what I do. Yes, there are people who feel better when they call me a retard, a big kid, a no-life, or someone who seriously needs to get laid. More that that, there are people who accuse me of things. Things such as not creating something myself or, for instance, offending their religious beliefs by building a small plastic tank. This is what I have to put up with on a daily basis, but some people only judge me by being harsh to one person. Sorry, my hobby is building, not dealing with comments.
For the end, I'd like to say that I really enjoy having a contact with fellow builders. I would be a much worse builder without influence of the LUGPol members. I would miss some interesting ideas without people commenting at my blog. I would build some MOCs in a worse way without valuable suggestions from my Facebook fans. And I really don't care about being famous or not. I enjoy building, I'm happy when someone tells me he started to build because of me. I like to see that my ideas help other people, or that people can develop them and make them better. This is why I release all ideas my to be used freely, even though it means that some people will steal them and claim the authorship. This is why I put a lot of effort and spend a lot of time on creating a readable schemes or descriptions that will be useful to other people. To think there are builders who sell their ideas for money and don't approve sharing them at all...
I'm just a builder, one of many out there. Fame is in the proverbial beholder's eye.
Merci becaucoup,
Paul
Mes excuses, mais cette fois, je vais écrire en Anglais. Le Français est une belle langue, et je ne veux pas la massacrer à cause de mon inexpérience. Si quelqu'un pouvait traduire mon post en Français, ce serait super !
Je suis venu pour voir ce que les gens qui visitent mon blog disent, et j'ai remarqué une discussion intéressante. Je pense que vous avez le droit d'avoir votre opinion personnelle sur moi et mon travail, mais j'aimerais juste clarifier quelques trucs, car j'ai été vraiment surpris par certains propos. Je ne fais pas ca pour me défendre, mais juste pour clarifier les choses. J'ai fait une liste consie :
- Je ne considère pas la jeep comme un MOC parfait, sans faiblesses dont on ne peut pas faire mieux. En fait, je pense que c'est une contruction simple qui a été fait avec l'objectif d'un faible poids et de performances maximales. L'esthétique n'avait que peu d'importance pour moi, et il faut savoir que ce MOC a été fait en 3 ou 4 jours car mon précédent TT ne fonctionnait pas bien, donc il m'en fallait un nouveau, simple et rapide. Je n'ai pas publié les instructions car je pense qu'il est super et que tout le monde devrait apprendre avec ce MOC. Non, j'ai publié les instructions car beaucoup de personnes qui voulaient jouer avec me l'ont demandé, car ils n'ont pas l'expérience, les connaissances, les compétences pour en faire un eux-mêmes, et aussi parce que quelqu'un a bien voulu le modéliser pour moi. Il y a des tonnes de MOCs bien meilleurs que celui là, et je pense d'ailleurs pas que celui-ci soit très innovant. Si vous voulez l'améliorer, construire quelque chose de mieux, allez y !
- Je ne me considère pas comme le meilleur moceur. Il y a plein de moceurs bien meilleurs que moi comme Jennifer Clark, erik Leppen , nico ou Pedro agnelo. J'apprends beaucoup de ces personnes, en fait ce que j'essaye de faire c'est de devenir simplement meilleur. J'ai des mocs prévus encore pour un an, c'est pourquoi je veux devenir meilleur. Ce que je construis en ce moment n'est que pierre à l'édifice que j'entreprends qui est de devenir simplement meilleur. En fait je pense que vous me jugez un peu par les opinions que les gens ont de moi. Si quelqu'un dit que je suis un dieu sur FB ou YT c'est son opinion, pas la mienne. Je suis juste quelqu'un qui aime construire, et qui a des tonnes d'idées et qui essaye de rendre ses créations présentables. Certains de vos commentaires critiquent les photos mais c'est juste que je préfère faire de belles photos plutôt que d'en faire dans un coin sombre avec mon téléphone portable. Croyez moi, de belles photos sont un trés bon moyen pour rendre les choses claires et présenter au mieux les créations. Il n'y a rien que je veux cacher. Vous voyez, j'ai passé pas mal d'années à construire seul et après j'ai intégré Lugpol et appris beaucoup des autres moceurs. Je construis pour me satisfaire moi même, avec ou sans commentaires de la part d'autres personnes. J'ai crée mon site pour avoir une database pratique de mon travail, parce que beaucoup le font sur lugpol mais lugpol peut bugger d'un moment à un autre (nota nico71 : sur lugpol, on ne peut plus s'inscrire, le forum est assez instable et la navigation difficile, à cause de la bande passante saturé sur l'herbergeur). Je ne l'ai pas créé pour que les gens m'appelle "dieu". Je veux dire, c'est sympa d'entendre ça mais ce n'est que des opinions personnelles. Je me fiche d'être connu ou non. J'ai eu l'experience des deux (être inconnu et connu). Quand je publie des news sur FB, c'est parce que les gens me demande ce que je fais en ce moment. C'est plus facile de poster des photos que de répondre à chacun, donc s'ils le veulent, pourquoi ne le ferai-je pas ?
- Oui, je suis réticent à montrer l'intérieur de mes MOCs. Pourquoi ? Parce que je ne pense pas que ce soit utile. Disons que si je prends des photos de l'intérieur, ce que vous verrez, c'est des tas de briques noires avec des pignons. En fait, je pense qu'il est plus utile de décrire comment le MOC fonctionne, des créer des vrais mécanismes, même si les gens les trouvent difficiles à imaginer. Je ne crois pas que le gros tas de briques noires n'arrange quoi que ce soit pour ces personnes.
L'autre raison est que je suis tout simplement fainéant. Comme je le disais, j'ai plein de projets, ce que je construit n'est qu'une étape d'un long processus pour moi, et je ne porte que peu d'intérêt à un MOC une fois qu'il est contruit et que j'ai pu jouer avec. Je veux juste le démonter pour construire quelque chose d'autre rapidement. C'est pourquoi je n'aime pas prendre en photo un MOC partiellement monté. Je l'ai fait pour la Jeep et ca m'a pris plus de temps que la construction elle même. Vous voyez, j'ai pas de temps pour ca. J'aimerai avoir plus de temps pour construire, pour montrer toutes les idées que j'ai. Je n'aime pas l'idée de passer beaucoup de temps à faire quelque chose qui sera peut être inutilisable par les autres, et puis après seulement le voir me demander d'expliquer.
- Oui, je mix le studful et le studless. Je pense que chacun a des avantages et inconvénients, et la meilleure solution est d'utiliser le meilleur de chacun. Certaines personnes ne construisent qu'en studful, d'autres, qu'en studless, ok. Le constructions studless de Nico sont bien supérieures à ce que je ne pourrais jamais faire, et je pense qu'il ferait en conséquence un bien meilleur designer Lego que moi car il construit dans un style bien plus proche de celui de Lego que moi. Certains détestent le studfull, certains détestent le studless, et je dirais qu'aucune de ces 2 catégories ne peut tirer le potentiel maximal des briques Lego. Mais encore une fois, vous pensez ce que vous voulez.
- Oui, parfois je suis sec avec les gens. Pourquoi ? Imagine que 100 personnes vous demandent ou vous achetez vos pièces Lego. Tu leur réponds poliment, tu donnes des liens, sur ton site et même dans les vidéos. Et encore, y'a la 101ème personne qui me repose la même question, alors là, crois moi, tu perds ta patience - si c'est pas la 101ème, c'est la 102ème alors. Je suis un être humain, des fois je suis crevé, des fois triste. Et je peux avoir la patience de dire à 100 personnes ce qui est expliqué dans ma vidéo, mais après, pour la 101ème personne... Je pense qu'il est facile de juger alors que vous n'êtes pas à ma place. Vous n'imaginez même pas les commentaires ou email débiles que je peux avoir. Vous ne savez pas combien de personnes me considèrent comme un porte-parole Lego ou un Ambassadeur. Je veux dire que c'est bien d'être en contact avec les autres, mais finalement, je ne suis qu'un MOCeur. Je n'ai pas l'objecftif d'enseigner des choses élémentaires au gens, ni de discuter avec eux pour savoir ce qu'ils pensent de la marque Lego. Cependant, j'essaie d'être sympa quand je publie un truc qui m'a demandé des moins de travail, et que quelqu'un me dit "Tiens, Lego fait des moteurs ?"? Vous ne croiriez même pas à quel point des commentaires sont stupides. Je vous donne un exemple. Quand j'ai présenté mon compressuer, j'ai utilisé une pompe jaune et 7 bleues car c'est tout ce que j'avais. Et croyez le ou non, quelqu'un m'a demandé si il fallait nécessairement qu'une pompe soit jaune pour que tout fonctionne bien. Maintenant, on y ajoute ceux qui ont besoin de m'insulter à cause de ce que je fais. Oui, certains me traitent d'attardé, d'enfant, de no-life. Et puis y'a encore ceux qui m'accusent de je ne sais quoi. Comme de n'avoir pas créé moi même quelque chose, par exemple, ou qui offense leur croyance religieuse parce que j'ai construis un tank. C'est tout ce à quoi je doit faire face quotidiennement. Mais certains me jugent et me disent que je suis sec. Désolé, je suis là pour MOCer, pas pour répondre à tous les commentaires.
Pour finir, j'aimerais dire que j'aime vraiment être en contact avec mes collègues. Je ne serais pas aussi bon sans LULPol. J'aurais raté plein de choses intéressanté sans les commentaires intéressants sur mon blog. Je construirais moins bien mes MOCs sans les suggestions valables des me fans FB. Et je me fiche pas mal d'être célèbre ou non. Je m'éclate en contruisant, je suis content quand quelqu'un me dit qu'il a commencé à Legoter à cause de moi. J'aime voir mes idées aider les autres, ou que des personnes les améliorent. C'est pourquoi je publie toutes mes idées gratuitement, même si certaines personnes vont les voler et clamet qu'elles en sont les auteurs. C'est pourquoi je m'efforce de créer des choses utilisables avec des descriptions utiles pour les gens. Et je n'aime pas le fait de vendre ses idées...
Je suis juste un MOCeur, parmi tant d'autres. La renommée n'est que dans les yeux du public.