Je vous mets la traduction (google) du début de l'article que vous pourrez voir en totalité en suivant ce lien : https://brickset.com/article/54343/introducing-build-a-moc
"Build a MOC https://buildamoc.com/?ref=brickset est un site Web sur lequel vous pouvez acheter des kits de MOC d'autres personnes et, bien sûr, rendre vos MOC disponibles à d'autres.
Il est géré par deux AFOL, Gerardo et Alvaro, dans le sud de l'Espagne, qui ont commencé à vendre des pièces sur le marché secondaire pour financer leur passe-temps LEGO en 2012. Depuis lors, leur activité s'est considérablement développée et leur magasin compte maintenant plus de 650 000 pièces.
Pendant ce temps, ils ont rencontré deux problèmes: premièrement, il peut être difficile pour les acheteurs souhaitant créer un MOC particulier de se procurer les pièces, en particulier lorsque plusieurs vendeurs sont impliqués. Deuxièmement, c'est aussi un problème pour les concepteurs de MOC de vendre des kits de leurs ensembles: sourcing, tri, emballage, etc. Donc Build a MOC a été mis en place pour résoudre les deux.
Gerardo explique: "Beaucoup de nos clients sont venus nous voir frustrés par la complexité de l'achat de briques LEGO pour leurs projets. Traitant de plusieurs sites Web pour acheter des briques et des instructions, ainsi que de multiples magasins où ils doivent naviguer dans des termes compliqués, des restrictions, des frais d'expédition et de manutention les frais et les incidences possibles peuvent être très frustrants et prendre beaucoup de temps."