Pour ceux qui comptent acquérir cette BMW et qui considèrent que c'est une version piste avec shifter inverseur, il est possible, de manière très simple, de mettre les rapports dans le bon ordre afin d'avoir, en descendant le sélecteur, 1N23 au lieu du 12N3 actuel.
A l’étape 58, enlevez les 2 16T grises au premier plan. Intervertissez le bush rouge (neutre) et la 16T with hole rouge (2nd) des trains d’engrenage, remettez les 16T grises en lieu et place puis poursuivez la construction normalement.

Personnellement, avec l'aide de la notice, j'ai cherché à voir s'il était possible de mettre les rapports avec le sélecteur en mode ”normale” (c’est à dire monter les rapports en montant le sélecteur).
J'ai tourné le problème dans tous les sens et cela ne paraît pas possible sans refondre entièrement le design de la boîte. Que se soit intervertir des pignons ou inverser le sens de rotation du sélecteur orange, cela ne peut ce faire sans de profondes modifications.
Bref, la solution proposée a le mérite de rendre une certaine logique au fonctionnement de cette boîte de vitesse digne de la 42056.
