
https://www.facebook.com/enrico.sardini ... f=NEWSFEED
|
Bonjour à tous
j'ai reçu mon set 42056 de chez amazon mais le livret est en allemand et anglais pourquoi j'ai pas reçu la version anglais français ? |
|
Etrange comme remarque ![]() Je comprends que Lego ait souhaité limiter les coûts en ne proposant que 2 langues couvrant leurs principaux marchés. Mais tout le monde ne parlant pas anglais ou allemand, une traduction dans davantage de langues aurait eu un intérêt évident pour les clients (et un coût pour Lego). Ils ont fait un choix que font des centaines d'entreprises, de musées, etc. lorsqu'il s'agit de traduire un contenu. Un compromis entre le coût pour l'entreprise et l'intérêt pour un maximul de clients. A noter que Lego a fait ce même choix pour LDD, qui n'est disponible qu'en anglais et allemand, mais pas pour le logiciel Mindstorms, disponible en français notamment. |
|
Je pense que nos versions sont destinées à l'europe, et Lego a estimé que les langues les plus parlées de ses consommateurs étaient l'anglais et l'allemand. Les versions destinées aux autres parties du monde sont sûrement en d'autres langues (Espagnol et Anglais pour l'amérique je suppose).
Ma collection ---- Ma chaine YouTube ---- Mon Brickset
Le bon goût n'est pas le fruit du hasard, mais le hasard n'est pas toujours le fruit du bon goût... |
|
Après un échange téléphonique avec lego il me dise que la version papier n'a été traduit que en anglais et allemand.
Conclusion inutile de faire valoir un set ultimate etc ... avec une très belle review mettant en avant la façon dont ce set a été réaliser et toute l'histoire de cette voiture si on ne traduit pas dans la langue d'exportation du produit. après tampi pour moi si je ne parle pas l'anglais |
|
Par contre il existe une version PDF traduite en français (je ne la retrouve que grâce au cache de google...) https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwju5MjIsM3PAhWsAcAKHQR5DLAQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Fcache.lego.com%2Fr%2Fwww%2Fr%2Ftechnic%2F-%2Fmedia%2Ffranchises%2Ftechnic%25202014%2Fporsche%2Fbooklets%2F42056_bi_fr_web_210x280mm_low.pdf%3Fl.r2%3D1571701169&usg=AFQjCNFfD-Mo2DVeaq_Tihqok_hVZ-fgVQ&cad=rja |
|
je l'ai enfin achetée cette après midi au toysrus de REIMS. j'ai commencé le montage que je trouve agréable mais chaque pièce à ajouter a sa propre étape (il est loin le temps des sets studfull où il
fallait jouer au jeu des 7 erreurs entre 2 pages). je ferai certainement quelques modifs une fois montée complétement |
|
Bonjour à tous, je voudrais parler du sélecteur de vitesse au volant. N'ayant pas la Porsche, Je l'ai construit selon la notice. J'ai ensuite réalisé quelque modifications : il a maigri en hauteur de 2 tenons de manière à ce qu'il rentre dans ma voiture. De plus j'ai inversé le sens des deux pièces "rouges" qui permettent de faire tourner les engrenages et de passer la vitesse. J'ai vu cette modification dans une video sur YouTube mais laquelle ?....Sans cette modification, en effet il fallait tirer à fond les palettes.
J'espère maintenant que le papa Noël m'en apportera une ![]() On essaye, on persévère, et on finit toujours par réussir
ma chaine https://www.youtube.com/channel/UCg6n9euUGUtlv1aGJNkbXzw |
|
Bonjour,
[Amazon Premium] Boîte de Lego Porsche 911 GT3 RS : 197,67 € (15% de réduction dès 49€ d'achats pour les clients Amazon Premium avec le code JOUETS15. La réduction s'appliquera sur le prix affiché, au moment de la validation de la commande). https://www.amazon.fr/LEGO-42056-Porsch ... g=t0ede-21 |
|
Je me pose des questions sur la durée de commercialisation de ce modèle ... Aussi longtemps que les autres flagships d'après-vous ?
Tiens, officiellement, c'est le flagship de 2016 ? ou ce rôle est tenu par la 42055 ? |
|
A mon sens le Flagship 2016 c'est le 42055. La Porsche, aussi ratée soit-elle, c'est plutôt un produit exceptionnel. Un peu comme les UCS dans SW. C'est dans la gamme, mais c'est quand même un peu à part. Bon, ça répond pas à la question de la durée de vie du set. Dur à dire vu que c'est la première fois que la gamme Technic propose un produit de ce genre... |
|
42055 le flagship. La Porsche est à part dans la gamme: n'est pas sortie en août mais en juin, exclu Lego alors que la gamme normale n'est jamais en exclu. Et absence de modèle B. |
Retourner vers Discussions sur les modèles
Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités