Moi je pense qu'il y a aussi un problème de cinématique avec les cardans, je m'explique : Avec le cardan il y a un décalage de mouvement entre l'entrée et la sortie du cardan, c'est très minime dans notre cas mais la rotation à la sortie du cardan ne se fait pas avec un mouvement de rotation constan...