Cette axe sert de renfort tout simplement en fait (un peu comme ce qu'a fait setchnic dans sa grue, à une plus grande échelle...). Dans la page que tu donne on voit qu'il y a une sorte de vis côté chassis, il y a la même également coté tourelle, ce qui empêche la tourelle de se désolidariser de la base.
Les anciens vérins sont des modèles à "simple effet" (1 seul arrivée pneumatique dessus), l'inversion de sens est gérée dans une brique 2x4 à 3 E/S pneumatique à part...
Je l'ai aussi la mini exca sur pneum (la 8837), je compte bien les mettre ensemble en expo ensuite...
Celle ci de mémoire est en effet plus imposante que l'autre