Le switch, lui, a 3 positions :
Les deux positions abaissées correspondent à un sens de rotation différent du(des) moteur(s) branchés dessus.
La position centrale, c'est l'interrupteur sur OFF.
EDIT : effectivement, tu as raison : le switch que j'ai chez moi, issu aussi du #8293, a un bouton d'inversion du sens de rotation. bizarre bizarre...
