[MEMBRE] www.cypr-21.com

[Cypr-21]

Hello,

Ca fait plusieurs mois que je discute avec Nico à propos de la création d'un site web. J'officialise maintenant, car le site à bien pris forme, même s'il me reste quelques détails d'affichage à régler.

Le site est en anglais, et je présente pour le moment mes mocs, mais il n'est pas impossible que j'aie a présenter des avant premières (comme les modèles) ou diverses choses (comme le topo sur la mini turntable).

J'ai également une page "française" qui recense les liens vers les reviews en français de mes mocs (sur SeTechnic).
Pour le moment il n'y a que quelques articles, mais au rythme d'un a deux mocs par mois, ça devrait tranquillement se remplir.

Si vous avez des remarques, suggestions, critiques de toute sorte, je vous écoute

www.cypr-21.com

[Anio]

mais au rythme d'un a deux mocs par mois, ça devrait tranquillement se remplir.

Bah t'as pas intérêt à chômer mon gars.
Sur le forum, je connais aucun membre qui est capable de tenir ce rythme.

Concernant la forme, j'ai pas grand chose à dire. Ton site est dans le même esprit que celui de Nico : il va droit au but.
C'est bien.

Seul reproche : fais gaffe aux fautes en Anglais. Tu perds en crédibilité.
Bon, ok, moi-même il m'arrive de faire des fautes en Anglais. Mais vu que c'est que sur des forums, c'est quand même moins grave.
'Fin je veux dire, toi, t'es le seul auteur sur ton. Si tu fais des fautes, bah ça fait pas sérieux.

Sur ton dernier billet actuellement :

This is a yellow tow truck, different of from official Lego model (#8285), whitch which features steering on the front axle, fake V8 engine with the two rear axles, M motor to work deploy the outrigers outriggers, lifting and telescopeing the arm, and pneumatic track to use the tow fork. I spent about 15 hours to made make two releases versions ? for design.

Je suis pas sûr que ma correction te fasse un texte 100% juste.
Quoi qu'il en soit, c'est au moins un peu mieux.

edit : ouais, j'ai pas souligné.
Mais pneumatic track pour circuit pneumatic, ca, c'est google traduction qui te l'a dit. -_-
Si tu ne maitrises pas complètement la langue de Shakespeare, c'est pas grave. Mais essaie pas de faire des tournures de phrases compliquées. Car c'est là que tu vas faires des fautes.
Circuit pneumatique, tu peux dire "with pneumatic cylinders", ou "with a pneumatic system". Fais au plus simple.
Ou même, si tu sens que tu as des difficultés, procède en faisant des tirets.
C'est clair, lisible, et ça limite les fautes.


re edit : si en Français, quand on parle de design, ça a une très forte connotation sur l'aspect esthétique, en Anglais, ce n'est pas le cas.
En Anglais, design, c'est la conception au sens large. On va parler de "design of the gearbox", par exemple.
Bref, le mot design en Anglais se traduit plutôt par conception en Français.

[Cypr-21]

Merci.

Pour le rythme, je me base sur ce que j'ai fait depuis les vacances :
- septembre : 2 outils pour l'Unimog + Camion poubelle
- octobre : bugatti
- novembre : remorqueur
- décembre : tracteur + grue mobile

Pour ce qui est de l'anglais, je vais essayer de contacter ma prof à l'IUT pour lui demander si elle peut me relire, et m'aider a corriger les fautes.

Je vais relire les autres articles.

[SpekFresser]

Pour l'anglais tu peux essayer l'outil Google Traduction : http://translate.google.fr/
Sinon je trouve ton site très bien agencé et agréable à parcourir. Très beau travail !

[Alban42800]

Quand la fenêtre n'est pas assez large les images sont déformées. (Chrome/W7)

[GuilliuG]

Bah c'est cool que tu te lances dans la création d'un site ! Pour moi, c'est le meilleur moyen de se faire connaître et d'exposer des articles bien rédigés sur ces créations.

Avis perso, je préfère avoir un article vraiment long et bien rédigé dans la langue du blogger qu'un article court, mal formulé en anglais ( quitte à ce que je doive me démerder par après pour comprendre le texte avec google translation ou d'autres outils par exemple).

Je trouve inutile de s'imposer un rythme de MOCs, tu feras bien comment les choses évolueront au fur et à mesure en fonction de ton emploi du temps et de tes projets

[Cypr-21]

Quand la fenêtre n'est pas assez large les images sont déformées. (Chrome/W7)

Ouaip, problème de css pas encore résolu. Et ça fait la même chose quand j'ouvre le site sur mon netbook.
Je vais regarder comment définir la largeur des éléments, mais si quelqu'un à une idée, je suis preneur.

Avis perso, je préfère avoir un article vraiment long et bien rédigé dans la langue du blogger qu'un article court, mal formulé en anglais ( quitte à ce que je doive me démerder par après pour comprendre le texte avec google translation ou d'autres outils par exemple).

Je trouve inutile de s'imposer un rythme de MOCs, tu feras bien comment les choses évolueront au fur et à mesure en fonction de ton emploi du temps et de tes projets

J'essaie au maximum de reprendre les reviews que j'écrit ici, en anglais, comme ça c'est accessible à plus de monde. Pour ce qui est du rythme, on verra bien comment ça évoluera, mais ouais, c'est pas si utile que ça.

[comptesuppr012015]

Salut,

Je trouve le design pas mal et le titre sympa. Après, c'est moi qui cherche mal où y'a pas vraiment de sommaire qui recense les mocs présentés, les review ou articles ou tout autre catégorie ? SI c'est pas le cas, un genre de rubrique "archives" qui synthétise tout ça me semblerait pas du luxe.

La pub dans le bandeau de droite est un peu envahissante je trouve aussi.

Pour le problème de css, tu peux faire des tests avec web developer une extension de firefox qui permet d'éditer ton css à la volée, c'est assez pratique si tu connais pas. Vu la complexité du css, c'est difficile (enfin, pour moi) de trouver la solution en 5 minutes sans savoir exactement quel style est utilisé à quel endroit.

[Cypr-21]

Quand la fenêtre n'est pas assez large les images sont déformées. (Chrome/W7)

J'ai viré les tailles par défaut des images, normalement ça affiche le site à l'échelle de la fenêtre.
J'ai aussi écrit l'article sur la 8460 studless, si vous relevez des coquilles n'hésitez pas à m'en faire part.

[grego18]

Très bon site . J'aime particulièrement la dameuse.

[Cypr-21]

Suite à plusieurs demandes/remarques, et par choix, mon site passe en version "bilingue".
La page d'accueil reste en anglais mais tous les articles sont traduis en français, disponibles à la lecture depuis les articles anglais et depuis la page qui les répertorie (http://cypr-21.com/french).

[ClemsBeast]

Ton site internet est vraiment super sympa, simple à utiliser et il explique très bien la technique de tes MOCs.
Félicitation

[Cypr-21]

J'ai arrêté le blog, plus d'un an sans mise à jour et plus vraiment le temps ni l'envie de m'en occuper. Il peut donc être supprimé des liens de la page d'accueil.

Je garde cependant ma page facebook (https://www.facebook.com/cypr21/) sur laquelle je publie des photos de mes mocs et autres tranches de vie legotique, principalement pour la facilité d'utilisation vs les forums et le blog. Pour voir mes réalisations, y'a les expos, l'internet des légo ça m'a gavé.